Suporte 24 hrs
(47) 9131 0258

MSN / E-mail:
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email
SKYPE
mibdata

Acesso a Conteudo Exclusivo






Esqueceu sua senha?
Sem conta? Criar Conta!

Painel / Webmail

Username/Email:

Senha:

Login para:
Home
Mais importante do que ganhar mercado é compartilhar PDF Imprimir E-mail
Classificação: / 1
FracoBom 
12-Ago-2008
Em um artigo recente, Ryan Cartwright afirmou que o software livre não está jogando o "mesmo jogo" do software proprietário. Ele tem razão, mas então eu pergunto: que jogo o GNU/Linux está jogando? Trinta anos de mentalidade proprietária nos condicionaram a pensar que o marketshare, a participação no mercado, é fundamental para medir o sucesso, e acabamos nos convencendo de que é preciso "vencer" o Windows para triunfarmos. Mas isso não é verdade. O GNU/Linux pode ser um grande sucesso mesmo sem nunca alcançar mais de 1% de base instalada no mundo. O motivo é a diferença entre "poder" e "liberdade".

 

 

Why sharing matters more than marketshare to GNU/Linux
Para o GNU/Linux, mais importante que ganhar mercado é compartilhar
Autor original: Terry Hancock
Publicado originalmente no:
http://www.freesoftwaremagazine.com/
Tradução: Roberto Bechtlufft

Em um artigo recente, Ryan Cartwright afirmou que o software livre não está jogando o "mesmo jogo" do software proprietário. Ele tem razão, mas então eu pergunto: que jogo o GNU/Linux está jogando?

Trinta anos de mentalidade proprietária nos condicionaram a pensar que o marketshare, a participação no mercado, é fundamental para medir o sucesso, e acabamos nos convencendo de que é preciso "vencer" o Windows para triunfarmos. Mas isso não é verdade. O GNU/Linux pode ser um grande sucesso mesmo sem nunca alcançar mais de 1% de base instalada no mundo. O motivo é a diferença entre "poder" e "liberdade".

 

A medida da liberdade

 

"Sucesso" tem um significado muito diferente quando seu objetivo é a liberdade, e não o poder. As empresas proprietárias existem para fazer dinheiro, e por isso, ter poder no mercado — que se traduz na capacidade de cobrar tributos (como as licenças do Windows pagas à Microsoft) — é para elas a definição essencial do sucesso. Mas para o software livre, o objetivo é oferecer a liberdade de escolher e usar o software livre (o sistema operacional GNU/Linux e seu universo de aplicativos associados). Aos que buscam criar liberdade, esse tipo de tributo monetário é uma bela forma de incentivo, mas não é essencial para o sucesso.

A liberdade não pode ser imposta às pessoas. A liberdade de escolher o GNU/Linux também significa a liberdade de escolher o Windows. Pode-se dizer que é um mau negócio, mas não temos o direito de forçar os outros a escolherem um dos dois, nem devemos fazer julgamentos de valores baseados nas escolhas de cada um: não sabemos qual é a base de suas decisões, nem podemos afirmar que sabemos o que é melhor para eles. Em suma, não precisamos ter poder sobre eles! Na verdade, almejar o poder acaba atrapalhando nosso objetivo de criar um ecossistema de software mais livre.

3d_desktop
A medida mais importante do "sucesso" do software livre é quando os usuários que querem usá-lo sentem-se livres para fazê-lo (créditos: Andy Davison / CC-By-SA 2.0)

Sendo assim, não temos a obrigação ou a necessidade de erradicar o Windows do mercado, nem de conquistar participação no mercado. É por isso que nós não somos uma enorme corporação multinacional que precisa exercer poder sobre as pessoas para sobreviver. Marketshare: definido como a venda de serviços ou como o número total de instalações, é uma boa indicação do sucesso do GNU/Linux, mas não é de forma alguma essencial ao seu objetivo: a liberdade.

 

Auto-suficiência

 

Para se alcançar a liberdade, é fundamental oferecer meios de se obter auto-suficiência. Quando os indivíduos são capazes de resolver suas necessidades por conta própria, sem jogar a responsabilidade para terceiros, eles são mais livres.

O GNU/Linux oferece auto-suficiência na forma de software sobre o qual você tem o controle completo. Ao invés de ter que pagar um tributo a um fornecedor corporativo para receber benefícios dele, você mesmo pode satisfazer suas necessidades usando produtos disponíveis livremente. Na prática, obviamente, você não precisa fazer tudo por conta própria: o processo se dá pelas redes de compartilhamento voluntário (ou "comunidade"), compostas de usuários e desenvolvedores do código aberto. Porém, você não é de forma alguma obrigado a participar dessa comunidade, e obviamente podem haver outras comunidades se uma só não for suficientemente global — um exemplo simples: há muitos grupos de usuários Linux divididos geograficamente ou por idioma.

 

O que importa: compartilhamento e padrões

 

E o que faz de você livre para escolher o software livre? Em essência, são necessárias qualidade e estabilidade. Há ainda a questão delicada dos padrões de interoperabilidade. Para explicar esses critérios, vamos considerar os motivos pelos quais você pode não ser capaz de usar software livre em um trabalho:

  • O software trava devido a bugs (qualidade)

  • O software está defasado (estabilidade)

  • Os arquivos não abrem (padrões de dados)

Os dois primeiros problemas não têm nada a ver com a participação no mercado dos programas de software livre, mas sim com o nível de atividade do desenvolvimento do software: em quantas plataformas e configurações diferentes o software foi testado, quantas pessoas estão caçando bugs e quanto tempo é dedicado a eliminar os bugs encontrados?

kernel
Essa foto do Linux Kernel Summit 2006 tem 73 pessoas. A estabilidade e a qualidade do kernel do Linux depende dos fatores que permitem a essas pessoas compartilharem seu tempo visando a melhoria do kernel. A participação no mercado de consumo é apenas um desses fatores, e não é o mais importante

Isso tudo não tem a ver com a porcentagem de pessoas que fazem uso do software no mercado, mas com o número absoluto de pessoas desenvolvendo e testando o programa. Em outras palavras, um programa de nicho usado por menos de 1% do público, mas que possua um grupo forte e motivado de desenvolvedores e usuários, pode ser mais bem-sucedido que um pacote usado por 99% da população, mas que tenha poucos interessados em mantê-lo funcionando (é claro que que é pouco provável que um programa tão popular não tenha usuários dedicados, mas isso não implica dizer que as duas coisas estejam diretamente associadas).

Em outras palavras, o que importa são as pessoas que compartilham seu tempo para trabalhar no projeto. E isso é possível graças à natureza da licença, que permite que o software em si seja compartilhado. Ou seja, a força que dá qualidade e estabilidade ao software livre vem do compartilhamento dos esforços da comunidade e do compartilhamento do software em si. Sendo assim, a participação no mercado tem um impacto limitado no software livre. A principal exceção é quando uma empresa que faz muito dinheiro com o produto decide compartilhar o tempo de seus desenvolvedores para que trabalhem com o software livre. Porém, mais uma vez, não há uma associação direta: uma empresa é livre para participar gratuitamente ou contribuir independentemente dos lucros que obtém com o software.

Então, por que as pessoas usam a participação no mercado como se fosse a medida de mais absoluta importância? Porque, para o software proprietário, ela é: Se apenas 1% da população compra licenças do software A, mas 99% compram licenças do software B, então B tem 99 vezes mais dinheiro para pagar aos desenvolvedores. E isso é muito importante para os projetos de desenvolvimento proprietários, porque eles não compartilham. Ao não compartilhar o código, eles não apenas desestimulam como também dificultam (ou mesmo impossibilitam) o compartilhamento. Sendo assim, todo o tempo de desenvolvimento e de testes do software proprietário deve ser pago. É por isso que a disponibilidade de fundos, totalmente guiada pela participação no mercado, é quem determina a qualidade e a estabilidade do software proprietário. É por isso que faz sentido para os desenvolvedores de software proprietário usar a participação no mercado como forma de propaganda.

Mas essas regras não se aplicam ao software livre — ele depende do compartilhamento voluntário para alcançar os mesmos objetivos, e isso acaba sendo bem mais econômico.

O terceiro item, padrões de dados, tem uma ligação com a participação no mercado, embora tênue. Se um único fornecedor assume o controle monopolista sobre o mercado, ele também pode monopolizar os formatos de dados usados para as comunicações. Por exemplo, a Microsoft já teve o domínio total do mercado de processadores de texto. Nessa época, um formato de dados proprietário — o formato DOC, do Word — se tornou o padrão de fato. Como o formato era secreto e apenas o Word oferecia suporte total a ele, isso criou um obstáculo para os que queriam usar software livre. Algo parecido ocorre com os vários formatos de arquivo de criptografia DRM e com codecs de vídeo usados atualmente.

 

Evitando os monopólios

 

Esses são ataques abertamente hostis à liberdade de mercado engendrados por essas empresas. Elas são, como diz a lei, "anti-competitivas", porque põe o competidor em uma desvantagem injusta. Isso cria uma situação na qual a qualidade não é suficiente para permitir que um produto seja usado. E não é só o software livre que passa por esse problema! Ele atinge a todos os softwares concorrentes.

Sendo assim, para promover tanto a liberdade quanto a eficiência do mercado, tais táticas, sejam elas intencionais ou não, devem ser proibidas. Isso pode ser feito por meios legais, principalmente não concedendo direitos autorais monopolistas nem proteção a segredos comerciais a tais padrões. Também podem ser organizados movimentos sociais para o uso de padrões livres. Finalmente, ter mais de um competidor efetivo no mercado levará as forças naturais do mercado a encorajarem o uso de formatos abertos.

mono
O que realmente importa na participação no mercado é que não há monopólio forte o suficiente que possa controlar efetivamente o mercado (créditos: Robert Jorgenson / CC-By-SA 2.0)

Porém, mesmo nesse ponto, o marketshare só importa devido à necessidade de evitar o monopólio extremo: não que o GNU/Linux precise de 50% ou 90% de participação no mercado para ser um "sucesso", o que é nocivo é permitir que um único software (Microsoft Windows) tenha uma participação de 90% ou 99%. Uma fatia de 10% a 15% do mercado já seria mais do que suficiente. E o mais importante é que esses 10% ou 15% não precisam pertencer ao GNU/Linux — o que importa é que não pertençam à Microsoft (ou a um único fornecedor). Não vemos problema algum no fato do OS X da Apple, do Free BSD ou de qualquer outro sistema operacional conquistar essa participação no mercado, desde que essa participação seja independente do controle da Microsoft.

 

O sucesso do software livre é ter liberdade para usá-lo

 

É uma situação bem diferente da que se apresenta no software proprietário, em que o "sucesso" é diretamente proporcional à participação no mercado (ou ao tamanho absoluto do mercado). No fim das contas, a causa da liberdade não precisa de uma grande participação no mercado. Só precisamos de um mercado livre e de compartilhamento suficiente para que o software seja desenvolvido.

Claro que a liberdade pode não ser o objetivo de todos que usam software livre. Alguns podem almejar a dominação do mercado, e há empresas como o Ubuntu que se beneficiariam de uma maior adoção do GNU/Linux. O sucesso financeiro delas, em qualquer nível, é benéfico ao sucesso geral do GNU/Linux, porque significa que mais dinheiro será gasto no seu desenvolvimento. Mas ainda que essas empresas vão à falência, o GNU/Linux permanecerá: o desenvolvimento vai continuar, haja ou não apoio financeiro das vendas de serviços, desde que haja um grupo suficiente de pessoas que precisem do software a ponto de compartilhar seu tempo para mantê-lo funcionando e adicionando novas capacidades.

Créditos a Terry Hancock - http://www.freesoftwaremagazine.com/
Tradução por Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>

 

 

first tab


some text
here

other tab


some more text here

 

Sabedorize este link no WebSapiensAdicionar esta notícia no rec6Adicionar este links no eu curti!Adicionar esta notícia no LinkkLink TOUêbadiHITTAdicionar ao favorito do BlogBlogsDel.icio.us!Google!Technorati!Yahoo!
 
< Anterior   Próximo >
Notícias Relacionadas

Previsão do Tempo

Blumenau, Brazil
Temp.: 20°C
S.Térm.: 20°C
Humid.: 83%
Velocid.: 27 km/h
Direção: 70°
Barom.: 1020.0 mb
ENE
Mais detalhes
Provido por: 



Monitoramento Web de Servidores!


Configuração mínima do computador:


• Modem de 28.800 kbps com linha telefônica
• Sistema operacional Windows 98
• Processador de 100 Mhz e 32 MB de RAM
• Internet Explorer 5.5

Enquetes

Qual Sistema Operacional você usa?
 

Parceiros





MIB - RSS

Estatísticas

191 registrados
0 hoje
0 esta semana
0 este mês
Último: j01
Visitas: 1462628
website monitoring service
Monitoramento do Site / Teste de Velocidade dos Servidores

Page Rank Check